BOHDANKA K VÁLCE NA DONBASE – БОГДАНКА ПРО ВОЙНУ НА ДОНБАССЕ

Bohdanka Něščeret z Alčevska (LLR) složila další báseň o válce na Donbase a přidala své vyjádření – memento. Na webu je článek poprvé v česko-ruské verzi. Ruská verze (původní) následuje za českým překladem.

Богданка Нещерет из Алчевска (ЛНР) сочиила очередный стих про войну на Донбассе и добавила своё мнение. Статью на русском языке найдёте за чешским переводом.

BÁSEŇ

Sedm dlouhých let hoří Donbas

Slzami zemi polévajíc

Střílí nacisté neustále

Děti i dospělé zabíjejíc.

A do každého domu přišla válka

A výbuchy každý den jsou slyšet častěji,

Je válka, proklatá válka

A lidem se zdá o míru a ten sen je než med sladší.

Neusychají slzy matek,

Které ve válce své děti pohřbívají

Kolem zmar, zničené domy,

Kostelní zvony zabitým zvoní.

Ale vydrží rodný Donbas

Na náměstích projde pochod Vítězství!!!

MEMENTO

Takový hořký pocit, ŽE SVĚT SE ZBLÁZNIL. Nacismus zvedá hlavu a začíná svůj pochod po Evropě, PLAMENNÝ POCHOD VRAHŮ.

A začátek tohoto pochodu – BANDEROVSKÁ UKRAJINA. Teď zabíjí a ničí DONBAS s plnou podporou USA a Evropy. Ale DONBAS VYDRŽÍ A VYHRAJE, a pak se ukrofašisté vrhnou na Evropu. Zvyklí zabíjet, krást, znásilňovat a unášet lidi, ukáží svou pravou tvář s krvavými zuby. Teroristé Igil se budou zdát jen dětským vánkem, oproti NACISTŮM A BANDEROVCŮM Ukrajiny…

NACISMUS MUSÍ BÝT ZNIČEN NA CELÉM SVĚTĚ!!! ZNIČEN ÚPLNĚ!!!

Bohdanka Něščeret, 15.10.2021

Přeložil Jaromír Vašek

БОГДАНКА ПРО ВОЙНУ НА ДОНБАССЕ

Богданка Нещерет из Алчевска (ЛНР) сочиила очередный стих про войну на Донбассе и добавила своё мнение.

СТИХ

Семь долгих лет горит Донбасс
Слезами землю поливая
Бомбят нацисты все подряд
Детей и взрослых убивая.

И в каждый дом пришла война
И взрывы каждый день слышны все чаще,
Идет война,проклятая война
А людям снится мир,и сон тот меда слаще.

Не высыхают слезы матерей,
Что на войне детей своих хоронят
Вокруг беда,разрушены дома,
Церковные колокола по убиенным звонят

Но выстоит родной Донбасс
На площадях пройдет парад Победы!!!

Такое горькое чувство, ЧТО МИР СОШЕЛ С УМА. Нацизм поднимает голову и начинает свой марш по Европе, ФАКЕЛЬНЫЙ МАРШ УБИЙЦ.
И начало этому маршу – БАНДЕРОВСКАЯ УКРАИНА. Сейчас она убивает и уничтожает ДОНБАСС, при полной поддержке США и Европы. Но ДОНБАСС ВЫСТОИТ И ПОБЕДИТ, и тогда укро-фашисты двинут на Европу. Привыкшие убивать,грабить,насиловать и похищать людей,они покажут свое истинное лицо с кровавым оскалом. Террористы Игил покажутся просто детским лепетом, против НАЦИСТОВ И БАНДЕРОВЦЕВ украины…
НАЦИЗМ ДОЛЖЕН БЫТЬ УНИЧТОЖЕН ПО ВСЕМУ МИРУ!!! УНИЧТОЖЕН ПОЛНОСТЬЮ!!!

Богданка Нещерет, 15 октября 2021 г.

Переводил Яромир Вашек

385 total views, 1 views today