BOŽENA – NESKUTEČNÝ TALENT V ŠESTI OBORECH – БОЖЕНА – НЕВЕРОЯТНЫЙ ТАЛАНТ В ШЕСТИ НАПРАВЛЕНИЯХ

Luganská lidová republika (LLR) má bezpočet talentů v mnoha oborech. Většinou vynikají v jednom nebo ve dvou oborech. Při svých cestách po LLR jsem však našel v Alčevsku děvče, které vyniká ve všech šesti (!) oborech, kterým se věnuje.

Božena Gorbaněva (11 let), Alčevsk (LLR), narozena 17.7.2014, 5.A třída (školní rok 2025-26) 15.ZŠ v Alčevsku

Mimochodem, do stejné školy jako Božena chodí do třídy 2.A členka pěveckého souboru Eťud-Tais Olesja Ogorodnik.

O mém setkání s Boženou v místní knihovně č.4 v Alčevsku 24.5.2025 jsem psal zde: https://donbas.cz/setkani-s-talentovanou-bozenou-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b0-%d1%81-%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%be%d0%b9/

Ovšem to nebylo mé první setkání s Boženou. Ještě před setkáním v knihovně jsem se po domluvě s maminkou Boženy setkal s Boženou, její maminkou a babičkou 9.5.2025 v parku 30 let Leninského komsomolu v Alčevsku na oslavách Dne vítězství. Chodili jsme po parku a maminka mně vyprávěla o Boženě. Řekla mi o ní, že má velký přehled a že ji mnohokrát udivuje, s čím za ní přijde. Božena také občas vstoupila do hovoru. Už tady jsem poznal, že je Božena neobyčejné děvče s velkým rozhledem.

Pak již následovalo ono zmíněné setkání s Boženou v knihovně. Připomínám, co o sobě Božena prozradila: hraje na klavír a skládá klavírní skladby, zpívá ve sboru a sólo, věnuje se orientálním tancům, přednáší a skládá básně, napsala jednu pohádku, kreslí, zabývá se sportovním lezením. Studuje doplňkově angličtinu, je pilnou čtenářkou knihovny. Kromě toho se Božena účastní mnoha školních a knihovních soutěží na různá témata (ekologie, pravidla silničního provozu, vesmír, ochrana zvířat aj.), zapojuje se do předmětových olympiád.

A nyní, jak jsem předeslal v minulém článku, o Boženě a jejích aktivitách podrobněji. Božena rozvíjí svůj ohromný talent v těchto alčevských mimoškolních zařízeních: Dětská hudební škola č.l Ivana Alčevského (klavír, zpěv, literatura), Сentrum dětské a mládežnické tvořivosti (orientální tanec), Centrum dětského a mládežnického turismu a exkurzí (sportovní lezení), místní knihovna č.4 (literatura). Nyní k jednotlivým oborům. Jelikož výčet všech úspěchů Boženy jen za tři měsíce (duben-červen 2025) je velmi dlouhý, uvádím jen některé její úspěchy za toto období.

HRA NA KLAVÍR

Božena na soutěži

Hrou na klavír se Božena zabývá čtyři roky. Hraje sama nebo čtyřhru s partnerkou. Účastní se mnoha koncertů a soutěží. V dubnu 2025 se zúčastnila koncertu k 70.výročí Dětské hudební školy č.l Ivana Alčevského (hra na klavír a sborový zpěv), v květnu 2025 slavnostního koncertu v Dětské hudební škole č.l Ivana Alčevského k 80.výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce (hra na klavír a sborový zpěv). V roce 2025 Božena zvítězila v sólo hře na klavír na soutěži v Rostově na Donu a ve dvou soutěžích v Moskvě, ve čtyřhře na klavír s Varjou Kirilenko zvítězila ve dvou soutěžích v Moskvě, s Vladou Ušakovou zvítězila na soutěži v Moskvě. Po vítězství v rusko-čínské soutěži Global Asia 2025 30.4.2025 v Moskvě byla Božena zařazena do rusko-čínského registru talentovaných dětí. Božena také skládá vlastní klavírní skladby.

1.místo, Global Asia 2025-rusko-čínská soutěž, Moskva, 30.4.2025
Potvrzení o vložení Boženy do rusko-čínského registru talentovaných lidí, Moskva, 30.4.2025
1.místo, Hlavní scéna, klavírní soutěž, Moskva, 20.5.2025

PĚVECKÝ SBOR

V pěveckém sboru Premiéra Božena zpívá čtyři roky, účastní se mnoha koncertů a soutěží. 22.3.2025 v soutěži pěveckých sborů v Lugansku sbor Premiéra zvítězil, v republikovém finále Poháru Michaila Matusovského v Lugansku 22.5.2025 slavil sbor postup do celoruského finále v Sankt Petěrburgu. Sbor v republikovém finále zazpíval píseň „Sláva“ z opery Michaila Ivanoviče Glinky Ivan Susanin (Život za cara). Pohár Michaila Matusovského je masívní tvůrčí soutěž, které se v LLR zúčastnilo 58 dětských škol umění z 26 měst a okresů LLR. Uskutečnil se 51 koncert a 37 výstav kreseb, ze kterých nejlepší soutěžící postupovali do republikového finále. Sólovému zpěvu se Božena věnuje dva roky.

1.místo, Souznění mladých srdcí, soutěž pěveckých sborů, Lugansk, 22.3.2025
Republikové finále Poháru Michaila Matusovského, Lugansk, 22.5.2025
Božena v levé části v první řadě třetí zleva
Republikové finále Poháru Michaila Matusovského, Lugansk, 22.5.2025
Božena v první řadě třetí zleva

ORIENTÁLNÍ TANEC

Dva roky Božena tančí v souboru orientálního tance Miadel. Soubor na jaře 2025 na soutěži v Lugansku zvítězil.

Božena mně předvádí tanec v knihovně

LITERATURA

Literatuře se Božena věnuje jako doplňkovému předmětu v dětské hudební škole také čtyři roky. Přednáší a skládá básně, píše pohádky. Je pilnou čtenářkou místní knihovny č.4 v Alčevsku. Účastní se mnoha literárních soutěží. Božena zvítězila s úryvkem z poemy A.Tvardovského „Voják Ťorkin“ v dubnu 2025 v recitační soutěži „Svaté sloky války…“ v Orenburgu. Soutěž se konala v rámci oslav 80.výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce. V dubnu 2025 se Božena se svou básní „Atom je síla!“ zúčastnila soutěže „Vesmír atomových měst“, věnovaná 80.výročí atomového průmyslu v Rusku.

Báseň Boženy Atom je síla!, Vesmír atomových měst, soutěž básní, duben 2025

Do našeho setkání napsala Božena jedinou prózu. Pro všeruskou dětskou tvůrčí soutěž „Věnováno dni divadla!“, která byla vyhlášena ke Světovému dni divadla, napsala Božena pohádku „Příhody Míly a Harryho v divadelním lese“. Pohádku jsem přeložil do češtiny, brzy bude zveřejněna.

Pohádka Boženy v originále

V místní knihovně č.4 v Alčevsku Božena připravila v květnu 2025 v rámci akce „Knižní polička“ výstavku knih ze své domácí knihovny na téma „Oheň není hračka!“ Vybrala knihy, které děti učí opatrnosti při zacházení s ohněm: Korněj Čukovskij-Všechno naruby (česky vyšlo v SNDK, Praha 1950), Samuil Maršak-Kočičí dům, Boris Žitkov-Požár na moři, Lev Tolstoj-Požární psi, Viktor Dragunskij-Melounová ulička.

Knižní polička Boženy, 15.5.2025
Z knihy Samuila Maršaka Kočičí dům

Božena se zúčastnila 29.4.2025 v rámci akcí k 80.výročí vítězství sovětského lidu ve Velké vlastenecké válce v alčevské modelové knihovně hudebně-poetické štafety „Jsme hrdi na Velké vítězství“ přednesem veršů. Akce se konala ve formě telemostu s Knihovně-informačním mládežnickým centrem V.F.Těndrjakova Vologodské oblastní univerzální vědecké knihovny J.V.Babuškina. Akce se zúčastnili také sólistka Vzorného studia popové písně Eťud-Tais Nikol Plachutina (píseň občana Vologdy Jurije Kotika „Nevzdávej se!“), studenti místních vysokých škol (mezi nimiž byla Kristina Karkač, bývalá žákyně naší družební 13.ZŠ v Alčevsku), žáci 6.ZŠ a studenti a žáci z Vologdy. Zazněly verše a písně o Velké vlastenecké válce, o Rusku, o Stalingradu.

Poetická štafeta Jsme hrdi na Velké vítězství, Alčevsk, 29.4.2025
Božena přednáší báseň
Poetická štafeta Jsme hrdi na Velké vítězství, Alčevsk, 29.4.2025
V první řadě zprava Nikol Plachutina, Božena Gorbaněva

KRESLENÍ

Kreslení se Božena věnuje již mnoho let. Přestože je samoukem, vytváří nádherná díla! Účastní se úspěšně mnoha soutěží. K Mezinárodnímu dni dětské knihy (2.dubna, v den narození H.Ch.Andersena) se Božena v roce 2025 zúčastnila výtvarné soutěže IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), pořádané nizozemskou sekcí IBBY, s myšlenkou „Svoboda fantazie“.

Vedoucí knihovny č.4 v Alčevsku Tamara Žuravljova o tom napsala:

„Také tento rok se naše mladá čtenářka Božena Gorbaněva rozhodla zúčastnit se mezinárodní soutěže ilustrací IBBY. Její práce je nejen obrázek, ale celá historie, naplněná smyslem, teplem a kouzlem. Božena vytvořila ilustraci k veršům Riany Visser „Slova v obrazech“: „nakresli místo, kde je to možné…“. V její kresbě ožívá příroda: zelenají se stromy, vyrůstá první tráva, ve vodě se odrážejí hory a mraky, a u řeky stojí ponton. Je to místo, kde je možné vše. Kde se možná setká dvojice zamilovaných, jejichž srdce tlukou v souladu s šepotem větru a šuměním vody. Kde ptáci, kteří přilétají na jaře, si postaví hnízdo a vychovají nové potomstvo, a jejich zpěv se promění v symfonii naplňující vzduch radostí a nadějí. Kde se v řece objeví zlatá rybka, a někdo bude mít to štěstí, že si s ní promluví a vysloví drahocenné přání, které může někomu změnit život. Nebo se možná toto místo stane začátkem nové pohádky, kterou ještě nikdo neslyšel, ale která už čeká na svého vypravěče, aby ožilo slovy a barvami. Je to místo, kde čas plyne jinak, pomaleji, a nutí vás zastavit se a procítit každý okamžik. Kde starý dub, stojící na břehu, uchovává ve svých letokruzích příběhy tisíců generací, a jeho listy šeptají tajemství, známá jen větru. Kde ve stínu stromů můžete potkat moudrého starce, který vám řekne, jak důležité je naslouchat svému srdci a věřit v zázraky. Kde každý kámen, každý lístek, každý sluneční paprsek jsou součástí velkého obrazu, naplněného významem a harmonií. Božena nám svým uměním připomíná, jak důležité je nechat volný průchod naší fantazii. Její kresba nejsou jen barvy a linie, jsou to dveře do světa, kde je možné všechno. Světa, kde se každý může stát tvůrcem, kde záleží na každém detailu, a každý sen má šanci být naplněn.“

Svoboda fantazie, soutěž IBBY, 2.4.2025
Božena se svou kresbou „Nakresli místo, kde je to možné…“

Božena zvítězila v květnu 2025 ve Všeruské dětské soutěži kreseb „Nedotýkej se ohně!“ s kresbou „Zápalky nejsou hračkou pro děti“ a 19.5.2025 ve Všeruské soutěži dětské kresby „Červená kniha“ v Jekatěrinburgu se svou kresbou „Ochraňujte nás, lidé!“ (kresba vzácného levharta sněžného – irbise).

1.místo, Nedotýkej se ohně, soutěž kreseb, květen 2025
1.místo, Červená kniha, soutěž kreseb, Jekatěrinburg, 19.5.2025
1.místo, Červená kniha, soutěž kreseb, Jekatěrinburg, 19.5.2025
Božena se svou kresbou „Ochraňujte nás, lidé!“, kresba vzácného levharta sněžného – irbise

Se svou kresbou „Vesmír ve sklenici“ Božena zvítězila v dubnu 2025 ve Všeruské dětské tvůrčí soutěži ke Dni kosmonautiky „Vesmír nad námi“ v Jekatěrinburgu a ve Všeruské dětské tvůrčí soutěži „Vpřed, ke hvězdám!“.

1.místo, Vpřed, ke hvězdám!, soutěž kreseb, 17.4.2025
Božena s kresbou Vesmír ve sklenici
Božena kreslí „Vesmír ve sklenici“

V květnu 2025 se v místní knihovně č.4 v Alčevsku uskutečnila samostatná výstavka kreseb Boženy.

Výstavka kreseb Boženy v místní knihovně č.4 v Alčevsku, květen 2025
Na výstavce je i výše zmíněná kresba levharta sněžného – irbise, nahoře na katalogu vlevo

SPORTOVNÍ LEZENÍ

Sportovnímu lezení se Božena věnuje už několik let. Na jaře 2025 získala v soutěži 2.místo.

Božena na tréninku, jaro 2025

OLYMPIÁDY

Kromě výše uvedeného si Božena prohlubuje mimo školu už čtyři roky znalosti angličtiny (ve škole se děti učí tento jazyk od druhé třídy). V 1.kole on-line olympiády v angličtině v Moskvě v dubnu 2025 zvítězila.

1.místo, olympiáda angličtina, Moskva, duben 2025

Božena se účastní různých předmětových olympiád. Ve školním roce 2024/25 se kromě angličtiny zúčastnila olympiád ve vlastivědě, matematice a přírodovědě. V on-line olympiádách v dubnu 2025 v Sankt Petěrburgu získala Božena 2.místo ve vlastivědě a 3.místo v matematice (přestože tvrdí, že matematika je její neoblíbený předmět).

2.místo, olympiáda vlastivěda, Sankt Petěrburg, 14.4.2025
3.místo, olympiáda matematika, Sankt Petěrburg, 24.4.2025

DALŠÍ SOUTĚŽE

Božena se na jaře 2025 zúčastnila mnoha dalších nejrůznějších soutěží.

V dubnu 2025 Božena zvítězila ve všeruské dětské soutěži v malování kraslic „Velikonoční zázrak“ s prací „Vajíčko v technice gžel“ v kategorii 7-10 let.

Vedoucí knihovny č.4 v Alčevsku Tamara Žuravljova vynikající úspěch Boženy okomentovala takto:

„Gžel je slavná ruská technika malby, která kombinuje sněhobílé pozadí a syté modré vzory. Vlnité linie, jemné květiny, pohádkoví ptáci a nejjemnější ornamenty – každý tah v tomto stylu jako by dýchal tradicí. Zpočátku gželská malba zdobila porcelán, ale nyní je její elegance vidět i na velikonočních vajíčkách! Božena do své práce vložila nejen svou zručnost, ale i lásku k lidovému umění. Její vejce, malovaná v nejlepších tradicích gželi, jsou malými mistrovskými díly, v nichž žije duše Ruska.“

1.místo, Velikonoční zázrak, soutěž v malování kraslic, 24.4.2025
Božena zdobí kraslice v technice gžel
Vlevo kraslice Boženy

V květnu 2025 Božena zvítězila v mezinárodním kvízu pro mladší školáky „Cestování po Rusku. Republika Burjatsko“ v Dubovém (Bělgorodská oblast). Zúčastnila se dopravního kvízu „Cesta bezpečí“, kvízu k 80.výročí ve Velké vlastenecké válce „Velké vítězství v každém z nás“, kvízů „Rodinné hodnoty“ a „Ten záhadný vesmír“.

1.místo, Cestování po Rusku: Republika Burjatsko, kvíz, Dubové (Bělgorodská oblast), 2.5.2025
1.místo, Cestování po Rusku: Republika Burjatsko, kvíz, Dubové (Bělgorodská oblast), 2.5.2025
Božena se účastní kvízu

Božena se také zúčastnila republikové televizní soutěže „Dětvora“. Zajímá ji kosmonautika.

Božena ve škole na hodině o kosmonautice

DEN VÍTĚZSTVÍ

Ve všech svých aktivitách slaví úspěchy! Účastní se aktivně různých společenských akcí, oslav nejrůznějších výročí (např. 80.výročí Dne vítězství 9.5.2025). Vymýšlí i vlastní akce – v Den vítězství 9.5.2025 jezdila po parku na svém kole, vyzdobeném ruskými vlajkami, svatojiřskou stužkou, fotografií svého pradědečka – účastníka Velké vlastenecké války, a šeříky. Nezapomněla pozdravit veterána Velké vlastenecké války.

Den vítězství, Park 30 let Komsomolu, Alčevsk, 9.5.2025
Božena na vyzdobeném kole
Den vítězství, Park 30 let Komsomolu, Alčevsk, 9.5.2025
Božena s veteránem Velké vlastenecké války
Božena v Den vítězství

Ve stejný den, v Den vítězství 9.5.2025, Božena vymyslela další akci. Rozhodla se s kamarádkami položit kytice k Památníku Velké vlastenecké války v Parku 30 let Komsomolu v Alčevsku. Ovšem došlo k zajímavé situaci. Kamarádky s květinami se vydaly přes náměstí V.I.Lenina, na kterém si hrály malé děti. Děti se spontánně připojily k děvčatům a šly s nimi k nedalekému památníku. Tam všichni společně položili květiny.

Den vítězství, nám. V.I.Lenina, Alčevsk, 9.5.2025
Božena s kamarádkami se chystá ke kladení kytic k Památníku Velké vlastenecké války
Božena vpravo
Den vítězství, Park 30 let Komsomolu, Památník Velké vlastenecké války, Alčevsk, 9.5.2025
Božena s kamarádkami a dětmi klade kytice k věčnému ohni u památníku
Božena druhá zprava

Na mou otázku, jak to všechno stíhá, jestli je zaměstnaná od pondělí do pátku, mi Božena odpověděla, že je zaměstnaná od pondělí do neděle! Ještě jednu zajímavost. Předal jsem Boženě dotaz vedoucí místní knihovny č.3 Jeleny Karkač na její jméno: „Jak přišli rodiče na tvé v Rusku neobvyklé jméno?“ Božena odpověděla, že se jejím rodičům líbilo polské jméno Boźena.

Jaromír Vašek, Alčevsk, 24.5.2025

DALŠÍ ÚSPĚCHY

Božena ve svých aktivitách a úspěších pokračovala i po našem setkání v květnu 2025.

5.6.2025 Božena zvítězila s úryvkem z poemy A.Tvardovského „Voják Ťorkin“ v VIII.Meziregionální recitační soutěži „Na frontových cestách s Vasilijem Ťorkinem“ v Samaře.

1.místo, Po frontových cestách s Vasilijem Torkinem, soutěž v přednesu básně, Samara, 5.6.2025

Se svými spolužáky z 15.ZŠ se Božena v červnu 2025 zúčastnila v Alčevsku mezinárodního fóra „Rodný jazyk je národní poklad“.

Mezinárodního fórum „Rodný jazyk je národní poklad“, Alčevsk, 6.6.2025
Božena uprostřed

PRÁZDNINY

Následovaly tříměsíční letní prázdniny. Božena byla s rodiči na dovolené na Krymu, oslavila také své narozeniny.

Dovolená na Krymu, Alušta
Oslava 11.narozenin, 17.7.2025

PODZIMNÍ ÚSPĚCHY

Na podzim 2025 následovaly další akce a úspěchy Boženy. 6.9.2025 Božena zvítězila v online olympiádě Velcí skladatelé.

1.místo, Velcí skladatelé, olympiáda, 6.9.2025

V říjnu 2025 se Božena s tanečním souborem orientálního tance Miadel zúčastnila zájezdu do Sankt Petěrburgu.

Božena na bále se souborem Miadel, Sankt Petěrburg, 3.10.2025

DRUHÁ POHÁDKA BOŽENY

Jak jsem psal již v minulém článku, na setkání s Boženou v květnu 2025 v knihovně jsem řekl Boženě, ža by mohla napsat další pohádku. A představte si, že ji opravdu napsala! Dva týdny po našem setkání jsem ji měl v ruce. Jmenuje se Pohádka o Vlasti-víle a chrabrém chlapci. Po přeložení vás s ní také seznámím.

ENCYKLOPEDIE DĚTSKÝCH ÚSPĚCHŮ

Na závěr ještě jedna zajímavá informace o Boženě. Božena byla zařazena do knihy Encyklopedie dětských úspěchů LLR.

Encyklopedie
Informace o Boženě v encyklopedii, úspěchy v letech 2022-2023
Online setkání Boženy v místní knihovně č.4 v Alčevsku
Zprava maminka Boženy, Božena, knihovnice
Stojící – vedoucí knihovny Tamara Žuravljova

Upozorňuji čtenáře, že v tomto článku nejsou uvedeny všechny úspěchy a aktivity Boženy v období březen-říjen 2025, ani zde nejsou fotografie všech diplomů Boženy.

Jaromír Vašek, 16.10.2025

182 total views, 2 views today