FAINA SAVENKOVA: U VĚTŠINY POLITIKŮ JE KAŽDÉ DALŠÍ ZABITÉ DÍTĚ JEN NOVÝM ČÍSLEM VE ZPRÁVĚ

Prohlášení mladé spisovatelky Fainy Savenkové (12) z Lugansku (LLR) ke Světovému dni míru 21.9.:

„Na naší malé planetě umírají každý den kvůli válečným akcím dětí. Sýrie, Afghánistán, Donbas, další místa světa … Bohužel, pro většinu politiků je každé další zemřelé dítě jen novým číslem ve zprávě. Ale ne pro mě. Žiji v době války a vím, že při usínání mnozí říkají: „Děkuji za další prožitý den“. Je to nejupřímnější „děkuji“. Máme rádi život jako ostatní, neodlišujeme se od běžných děti v Evropě nebo Asii. Jenom naše „zítra“ více závisí ne na nás, ale na dospělých. Dnes je den míru (21.9.. – pozn. J.V.). A když znovu budou strýcové a tety vyjadřovat „znepokojení“, mít krásné řeči v době, kdy kvůli střelbě zahyne další dítě, nic se nezmění. Rozhovory by měly vést k nějakému řešením a akci. Jinak to vypadá, jakoby politici dělili děti na „jejich“ a „cizí“: to je smutné a nesmí to tak být. Svět je křehký a nedělitelný. A je jen jeden, jiný v nejbližší době nebude.Nedávno jsem četla slova děvčete z Ameriky – Samanthy Smith: „Bůh stvořil svět pro nás, abychom žili v míru, a ne abychom bojovali.“ (God made the world for us to live together in peace and not fight.) Souhlasím s ní.“

Pozn. J.V.: Samantha Smith (1972 – 1985), malá americká bojovnice za mír, v roce 1983 navštívila na pozvání J.Andropova Sovětský svaz (Moskva, pionýrský tábor Artěk). Po tragické smrti Samanthy (pád letadla 1985) navštívila děti v USA v roce 1986 sovětská pionýrka z Moskvy Káťa Lyčovová. Vzájemné návštěvy amerických a sovětských dětí pokračovaly do poloviny devadesátých let 20.století.

ФАИНА САВЕНКОВА: ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА ПОЛИТИКОВ ОЧЕРЕДНОЙ ПОГИБШИЙ РЕБЕНОК – ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ НОВАЯ ЦИФРА В ОТЧЕТЕ“

На нашей маленькой планете каждый день от военных действий гибнут дети. Сирия, Афганистан, Донбасс, другие точки мира… К сожалению, для большинства политиков очередной погибший ребенок – это всего лишь новая цифра в отчете. Но для меня это не так. Я живу рядом с войной и знаю, что многие засыпают, говоря: „Спасибо за еще один прожитый день“. Это самое искреннее „спасибо“. Мы любим жизнь не меньше других, ничем не отличаемся от обычных детей Европы или Азии. Просто наше „завтра“ больше зависит не от нас, а от взрослых. Сегодня День мира. И когда в очередной раз дяди и тети будут выражать „обеспокоенность“, говорить красивые речи в то время, когда от обстрелов будет погибать еще один ребенок, ничего ведь не изменится. Разговоры должны приводить к какому-то решению и действию. Иначе это выглядит, будто политики делят детей на „своих“ и „чужих“: того жалко, а того – нет. Мир хрупок и неделим. И он у нас один, другого в ближайшем будущем не предвидится.Недавно прочитала слова девочки из Америки – Саманты Смит: „Бог создал мир для нас, чтобы жить в мире, а не сражаться. (God made the world for us to live together in peace and not fight)“. И я с ней согласна“.

431 total views, 1 views today