KULTURNÍ FESTIVAL HVĚZDY NAD DONBASEM – КУЛЬТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ „ЗВЁЗДЫ НАД ДОНБАССОМ“
Ve dnech 13.-19.5.2024 jsem se zúčastnil 6.ročníku Mezinárodního multikulturního festivalu Hvězdy nad Donbasem v Mariupolu (DLR). První čtyři ročníky se konaly pod názvem Festival vědecko-fantastické literatury v letech 2018-2021 v Doněcku, v roce 2022 se festival nekonal, od roku 2023 se festival koná pod současným názvem v Mariupolu. Letošního festivalu se zúčastnilo přes 500 spisovatelů, básníků, dramatiků, literárních kritiků, překladatelů, vydavatelů, divadelníků, hudebníků, výtvarníků, producentů, scénáristů, filmařů, režisérů, zpěváků, tanečníků, kulturních pracovníků, organizátorů kulturních akcí, novinářů ad. z Ruska, LLR, DLR, Běloruska, Francie, Austrálie a dalších zemí. Některé festivalové akce se konaly i v Urzufu, Manguši, Volnovaše, Doněcku a dalších místech DLR. Účastníci festivalu byli ubytováni v přímořském letovisku Urzufu nedaleko Mariupolu. Konalo se přes sto festivalových akcí formou přednášek, besed, seminářů, tvůrčích dílen, prezentací, koncertů, výstav, filmových a divadelních představení aj. Většina akcí byla určena pro veřejnost. Mnoho akcí se konalo pro děti a studenty ve školách, v Centru dětské a mládežnické tvořivosti, v divadle, kině, parku i jinde.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_160559-1024x759.jpg)
Seznámil jsem se s mnoha zajímavými lidmi, např. s ruským scénáristou dětského filmu „Robo“ Alexejem Gravickým, s ruským scénáristou dětského filmu „Baba Jaga spasí svět“ Sergejem Judakovem, s ruským spisovatelem a novinářem Igorem Zajcevem, s předsedou Svazu spisovatelů DLR Pjotrem Berezimem a dalšími spisovateli z DLR, s francouzskou novinářkou Christell Néant (spolupracuje s mladou luganskou spisovatelkou Fainou Savenkovou), s členy ruské rockové skupiny „FREDRIZE“, s členy Moskevského vlasteneckého divadla „Varjagi“ aj. Poslední tři dny se festivalu zúčastnil i bard Konstantin. Bylo těžké si vybrat z rozsáhlé nabídky akcí. Navíc jsem si chtěl prohlédnout centrum města a podívat se k moři.
13.5.2024 se do Urzufu sjížděli účastníci festivalu. Urzuf (DLR) se nachází na břehu Azovského moře na polovině cesty mezi Mariupolem (DLR) a Berďanskem (Záporožská oblast). Do Urzufu jsem se dopravil mikrobusem s doněckými spisovateli a novináři z Doněcku. Účastníci byli ubytováni v několika penzionech. Já jsem byl ubytován v penzionu na břehu moře. Večer jsem se šel podívat k moři. Bylo krásné, mírné vlny, ale studené.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240513_195506-1024x687.jpg)
Slavnostní zahájení festivalu se konalo 14.5.2024 v kupoli Mariupolské státní univerzity A.I.Kuindži v centru města. Kupole slouží převážně jako tělocvična.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_112315-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_121840-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_113253-1024x759.jpg)
Po slavnostním zahájení se účastníci rozešli a rozjeli na různá místa, kde probíhal festival. Já jsem se nejdřív podíval na ustavující sjezd Asociace tvůrčích činitelů (ATČ) ve velkém sále Centra dětské a mládežnické tvořivosti (CDMT).
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_172751-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_161332-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_164236-1024x759.jpg)
Potom jsem jel se scénáristou dětského filmu „Robo“ Alexejem Gravickým do 10.školy na besedu s dětmi. Škola se nachází na sídlišti na levém břehu řeky Kalmius. Nejdříve jsme projeli centrem, viděli jsme opravené, opravující se i poškozené a rozbité domy. Přejeli jsme řeku Kalmius a jeli kolem zničeného závodu Azovstal.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_112419-1024x759.jpg)
Opravený dům
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240515_132925-1024x759.jpg)
Opravující se dům
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240515_145237-1024x759.jpg)
Poškozený dům
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240515_142625-1024x759.jpg)
Rozbitý dům
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240515_151503-1024x759.jpg)
Vzadu Azovstal
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240515_152253-1024x759.jpg)
Zničený most přes řeku
Škola č.10 byla po zásahu střelbou v roce 2022 zcela zničena, nová škola se stavěla devět měsíců, otevřena byla 1.9.2023. Ve škole na scénáristu čekaly ve velkém sále děti 1.stupně, které právě zhlédly film „Robo“. Alexej nejdříve dětem vyprávěl o filmu a potom následovalo nekonečné množství dotazů malých diváků. Bylo vidět, že se dětem film moc líbil.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_145405-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_143259-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_143432-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_145008-1024x759.jpg)
15.5.2024 jsem se nejdříve v sále CDMT zúčastnil schůzky představitelů Ruské autorské společnosti s účastníky z LLR a DLR. Poté jsem se vydal na prohlídku centra města (více o tom v jiném článku). V budově mariupolské filharmonie, kde po dobu opravy budovy divadla hostují i divadelní soubory Mariupolského ruského dramatického divadla, jsem zhlédl poetický večer „Básně války a míru“. Večer jsem v Urzufu pobesedoval s předsedou Svazu spisovatelů DLR Pjotrem Berezimem.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_112541-1024x759.jpg)
Před budovou socha A.S.Puškina
Další den, 16.5.2024, jsem si prohlédl lázeňské letovisko Urzuf (více o tom v jiném článku). S ruským scénáristou dětského filmu „Baba Jaga spasí svět“ Sergejem Judakovem jsme zajeli do mariuopolské školy „Něvskaja“ na besedu s dětmi o tomto filmu. Škola se nachází na severozápadě města ve čtvrti, vybudované v letech 2023-2024. O samotné škole bude více v jiném článku. Děti 1.stupně čekaly na scénáristu ve velkém sále, kde krátce před naším příjezdem zhlédly tento film. Scénárista Sergej řekl krátce o fimu a pak už dotazy jen pršely. Děti nejdříve zadávaly otázky z hlediště, potom se postupně přesunuly k jevišti k Sergejovi a zcela ho pohltily. Děti se živě zajímaly o film, film se jim moc líbil. Kdyby nezasáhly učitelky, dotazy by pršely dodnes.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_131733-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_124017-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_124041-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_124358-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_124521-1024x759.jpg)
Poté jsem se přesunul do výstavní síně Azovské státní technické univerzity a zhlédl výstavku kreseb dětí na téma „Hrdina“. Konala se zde také prezentace knih nakladatelství z Ruska, LLR a DLR.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240514_112446-Priazovskij-gosud.tech_.univ_.-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_153748-1024x759.jpg)
Do dalšího pořadu zbyly ještě dvě hodiny, šel jsem si prohlédnout nedaleký Městský park se sochami významných ruských osobností.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_151930-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_144716-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_113849-1024x759.jpg)
Památník letcům, padlým v bojích za osvobození Mariupolu za Velké vlastenecké války
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_152441-1024x759.jpg)
Památník padlým v boji za vládu Sovětů v letech 1920-1921
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_144928-1024x759.jpg)
L.N.Tolstoj
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_144939-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_145014-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_145055-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_145126-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_145137-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_145213-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_145236-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_145247-1024x759.jpg)
Z parku jsem sešel dolů k moři podívat se na mariupolské nádraží. Vedle budovy příměstského nádraží se staví nová velká moderní nádražní budova. Z nádraží odjíždí dvakrát denně souprava na sever do Volnovachy, totéž v opačném směru.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_150704-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_151044-1024x759.jpg)
Po návratu do centra jsme se scénáristou Sergejem jeli do kina „Savona“, kde se bude pro veřejnost promítat film „Baba Jaga spasí svět“. Savona je nové moderní kino se čtyřmi promítacími sály, je k dispozici herna pro děti i mládež a několik bufetů. Ve vstupní hale již čekalo mnoho dětí se svými rodiči či prarodiči. Před promítáním filmu Sergej dětem krátce pověděl něco o filmu. Pak začalo promítání, my jsme však už jeli nazpět do Urzufu.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240516_171357-1024x759.jpg)
17.5.2024 se konalo několik přednášek pouze v Urzufu a Manguši. Já jsem zvolil odpočinkový den, brouzdal jsem po mořském pobřeží a po vesnici. Večer přijel bard Konstantin. Po večeři jsme v jeho pokoji ještě s několika účastníky zpívali písně v doprovodu kytar.
Poslední výjezd do Mariupolu se konal 18.5.2024. S Konstantinem jsme se přesunuli do Městského parku, kde se konal koncert účastníků pro veřejnost. Na koncertu vystupovali s písněmi účastníci z Ruska, LLR a DLR, mj. bard Konstantin, který zahrál na kytaru a zazpíval dvě písně. Dětem, které si s rodiči přišly poslechnout koncert, jsem předal dárky od českých přátel – pohlednici Prahy a českou minci. Dvě děti byly ze školy „Něvskaja“, ve které jsem nedávno byl.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_122623-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_124320-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_135937-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_145215-1024x640.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_145630-1024x759.jpg)
Po koncertu jsme se šli s Konstantinem podívat na mariupolskou pláž. Pláž je v rekonstrukci, již byly navezeny hromady písku a postaveny nové převlékárny, buduje se další zázemí. Pohovořili jsme s několika staviteli, kteří svačili u moře. Konstantin jim na jejich přání zazpíval jednu píseň. Poté jsme se ve velkém sále CDMT zúčastnili slavnostního ukončení festivalu.
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_153855-1024x759.jpg)
![](https://donbas.cz/wp-content/uploads/2024/06/IMG_20240518_153904-1024x759.jpg)
Den odjezdu účastníků festivalu z Urzufu byl stanoven na 19.5.2024. S Konstantinem jsme jeli mikrobusem se členy Moskevského vlasteneckého divadla „Varjagi“ do Lugansku, kteří 20.5.2024 v Luganském divadle M.Goluboviče zahrají hru „Je těžké být bohem“ na motivy románu Arkadije a Borise Strugackých.
Jaromír Vašek, Mariupol, Urzuf, 13.-19.5.2024
КУЛЬТУРНЫЙ
ФЕСТИВАЛЬ „ЗВЁЗДЫ НАД ДОНБАССОМ“
В
Международном мультикультурном фестивале
„Звёзды над Донбассом“ в ДНР (13-19
мая 2024 г.) я участвую впервый раз. 13 мая
2024 г. приезжали участники из ДНР, ЛНР,
других регионов России и других стран
и поселились в пансионатах
в селе Урзуф на берегу Азовского
море. Море было холодное, но красивое.
Торжественное открытие фестиваля в Мариуполе (участие приняли 500 писателей, поэтов, драматургов, режисёров, художников, певцов, танцоров, культурных деятелей, журналистов и др.) состоилось 14 мая 2024 г. в Мариуполе. Познакомился со сценаристом фильма „Робо“ Алексеем Гравицким. Встреча учеников начальной школы СШ № 10 со сценаристом фильма „Робо“ Алексеем Гравицким. Учредительный съезд Ассоциации творческих деятелей. Познакомился с французским журналистом Christell Néant, которая сотрудничает с луганским писателем Фаиной Савенковой.
Моя встреча с председателем Союза писателей ДНР Пётрем Березимем. Встреча представителей Русского авторского общества с участниками из ЛНР и ДНР. Прогулка по центре Мариуполя. Поэтический вечер „Стихи войны и мира“ в Мариупольском русском драматическом театре.
Городской пляж в Урзуфе. Прогулка по селе Узруф. Познакомился со сценаристом Сергеем Юдаковым. СШ „Невская“ в новом квартале Мариуполя – встреча учеников начальной школы со сценаристом фильма „Баба Яга спасёт мир“ Сергеем Юдаковым. Прогулка по школе. Выставка рисунков детей. Презентация новых книг издательств. Городской сад и ЖД вокзал Мариуполя. Кинотеатр „Савона“ – показ фильма „Баба Яга спасёт мир“ и встреча зрителей со сценаристом фильма Сергеем Юдаковым. Познакомился с треми членами рок-группы.
Концерт в Городском парке. Выступал и мой друг бард Константин. Я подарил зрителям – детям Мариуполя открытку с видом Праги и чешскую монетку. Показал им чешские монетки и бумажные деньги. С Костей мы после концерта пошли на море, на строящийся городский пляж. Пообщались со строителями. Потом уже присутствовали на закрытии фестиваля.
19 мая 2024 г. участники Международного мультикультурного фестиваля „Звёзды над Донбассом“ уехали из Урзуфа. Мы с Костей ехали в Луганск на автобусе с членами Московского патриотического театра „ВАРЯГИ“. 20 мая в 15.00 они в Луганском театре им. М.Голубовича дают спектакль «Трудно быть богом» по мотивам романа Аркадия и Бориса Стругацких.
470 total views, 1 views today