OSM LET ČESKO-DONBASSKÝCH KULTURNÍCH STYKŮ – ВОСЕМЬ ЛЕТ ЧЕШСКО-ДОНБАССКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ
Malé setkání mých luganských přátel k připomenutí osmi let česko-donbasských kulturních styků se konalo 30.5.2024 v Muzeu Paměť Donbasu v Lugansku. Bohužel někteří přátelé nemohli přijít. Vzpomínky se zúčastnili také studenti 1. a 2.ročníku Univerzity Vladimira Dalja.
Nejprve ředitel muzea Anatolij seznámil přítomné s expozicí muzea. Potom jsem přítomné seznámil s osmiletou historií česko-donbasských kulturních styků. Připomněl jsem svou první cestu na Donbas na jaře 2016, vznik „Společnosti přátel LLR a DLR“ v prosinci 2016, otevření Českého kulturního centra Julia Fučíka v roce 2018, cestu pěveckého souboru „Eťud-Tais“ z Alčevska do ČR v roce 2019, spolupráci se školami, knihovnami, muzei, kulturními domy, družbu s 13.ZŠ v Alčevsku a s 38.ZŠ Klimenta Vorošilova v Lugansku, předání darů českých přátel školám, knihovnám, muzeím, předání českých pohádek Boženy Němcové a Karla Jaromíra Erbena v ruštině knihovnám i dětem, předání dárků dětem, překlady povídek, pohádek, esejí spisovatelek Fainy Savenkové z Lugansku a Káti Ščerby z Alčevsku a různých článků do češtiny a jejich zveřejnění v Naší pravdě (dříve Haló novinách) a na tomto webu aj. Zmínil jsem také spolupráci se syrskou dívkou Iman, která rovněž pomáhá dětem Donbasu. Hovořil jsem i o své letošní účasti na Mezinárodním multikulturním festivalu „Hvězdy nad Donbasem“ v Mariupolu (článek o festivalu na web se připravuje).
Po úvodním slovu se konal malý koncert mých přátel. Na videu přítomní zhlédli píseň barda Konstantina a poselství syrské dívky Iman dětem Donbasu. Uskutečnil jsem krátké rozhovory se zpěvačkami Vzorného studia popové písně „Tonika“ z Dětské akademie umění Michaila Matusovského Nasťou Bajdou, Nasťou Ivanovou a Aňou Romanovou. Vystupujícím jsem předal dárky od českých přátel – lentilky a vlaječku ČR.
Jaromír Vašek, Lugansk, 30.5.2024
ВОСЕМЬ ЛЕТ ЧЕШСКО-ДОНБАССКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ
Моё мероприятие, на которое я пригласил своих друзей, состоилось 30 мая 2024 г. в Музею Память Донбасса в Луганске. Жаль некоторые друзья несмогли прийти. Я рассказал о развитии чешско-донбасских культурных связей с 2016 г. На мероприятии присутствовали тоже студенты первого и второго курсов Университета В.Даля. На видео присутствующие выслушали песню барда Константина Шлямова и стих сирийской девочки Иман Али, который посвятила детям Донбасса. Выступающие дети получили подарки – чешский флаг и чешские конфеты „Лентилки“.
Спасибо, друзья, за прекрасные выступления!
Спасибо директору музея Анатолию!
Чешско-донбасская дружба продолжается!
383 total views, 1 views today