SETKÁNÍ SE ŽÁKY 13.ZŠ V ALČEVSKU – ВСТРЕЧА С УЧЕНИКАМИ 13-ОЙ ШКОЛЫ В АЛЧЕВСКЕ
24.4.2025 jsem jel do Alčevska na návštěvu naší družební 13.ZŠ. S besedou o ČR jsem postupně prošel 1., 2., 3., 4. a 5.třídu. S prvňáčky jsem se seznámil, ostatní třídy jsem znal. Prvňáčky jsem seznámil s Českou republikou. Ve 2.-5.třídách jsem pohovořil o činnosti Společnosti přátel LLR a DLR v ČR i na Donbase za poslední rok a připomněl jim některé údaje o ČR. V aule se pak konala pro 1.stupeň (1.-4.třídu) prezentace naší knihy mladých luganských autorek Fainy Savenkové, Jekatěriny Ščerby a Poliny Burlačenko v češtině „Kouzelník v každém z nás“ (vydána v prosinci 2024 nakladatelstvím Futura v Praze) s kresbami dětí ze Vzorného tvůrčího studia Duha Domu kultury V.I.Lenina v Lugansku (vedoucí Natalia Radnaja). Děti i učitele kniha velmi zaujala, na jejich žádost jsem jim přečetl část povídky Fainy Savenkove o kočce Murce v češtině. Čtvrťáci celkem rozuměli. Jako všude i zde vyjádřili přání vydat knihu v ruštině. Školní knihovna ji pak ráda vezme do svého fondu.
Stavil jsem se v nedaleké místní knihovně č.3, kde si ředitelka ofotila knihu a řekla mi, že existence knihy velmi zaujala alčevskou místní knihovnu č.4, kde začínala svou spisovatelskou dráhu Káťa Ščerba. A prý se tam objevil nový všestranný talent. Tak jsem řekl, že do té knihovny ihned zajdu. Cestou jsem šel kolem nádherných Orlových rybníků. V knihovně už na mě čekali. Byli moc rádi, že jsem přišel. Pobesedoval jsem s ředitelkou knihovny a s jednou knihovnicí. Darovaly mně čtyři knihy v ruštině. Ředitelka dobře znala Káťu, její díla i úspěchy. Zná ji od malička, bydlí ve stejném dvoře jako bydlí rodina Káti, rodiny se dobře znají. Káťa byla častým hostem knihovny (bydlí nedaleko knihovny), ředitelka ji připravovala na různé literární soutěže. Knihovnice si prohlédly a ofotily naši knihu a moc děkovaly autorům překladu, ilustrátorům a nakladatelství Futura za vydání knihy. Naší Společnosti přátel LLR a DLR a dalším českým přátelům poděkovaly za kulturní spolupráci s Donbasem. A opět zazněl požadavek na vydání knihy v ruštině. Knihovna pak chce mít knihu ve svém fondu. Ředitelka mě také povídala o všestranném talentu, 10-leté Boženě Gorbaněve, jejíž výstavka kreseb byla zrovna k vidění v knihovně.
Jaromír Vašek, Alčevsk, 24.4.2025
V levé řadě ve 2.lavici vlevo Alina Gaděckaja, které jsem loni předal panenku od syrské dívky Iman a dárky od českých přátel
V 1.-2.řadě 1.třída, za nimi 3.třída
V 1.-2.řadě 2.třída, za nimi 4.třída
Vzadu vlevo Alčevský hutní kombinát, vpravo čtvrť Vasiljevka, kde se nachází i 13.ZŠ
Vzadu výstavka kreseb Boženy
12 total views, 1 views today