V ITÁLII BYL PŘEDSTAVEN ROMÁN „STOJÍCÍ ZA TVÝM RAMENEM“ – В ИТАЛИИ ПРЕДСТАВИЛИ РОМАН „СТОЯЩИЕ ЗА ТВОИМ ПЛЕЧОМ“
V Itálii se 30.1.2022 konala online prezentace dětského fantastického románu „Stojící za tvým ramenem“, který napsali ruský spisovatel vědeckofantastické literatury Alexandr Kontorovič a mladá spisovatelka z Lugansku Faina Savenkova. Po vydání knihy v nakladatelství AST v Rusku byla kniha představena v Moskvě a Lipecku, kam autoři s prezentací přijeli, a také v Lugansku a v Ostravě. A tak nyní přišla řada na Itálii.
Prezentace se zúčastnili obyvatelé Itálie, kteří podporují Donbas. S dojmy se podělil jeden z autorů – Faina Savenkova: „Dnes se konala v Itálii prezentace našeho románu (s Alexandrem Kontorovičem) „Stojící za tvým ramenem“. Ano, zatím je to online setkání, ale jsem ráda, že se podařilo shromáždit lidi s docela různými politickými názory, sjednocených prožíváním osudu Donbasu a schopných cítit jeho bolest. Děkuji fondu Speranza a všem mým přátelům v Itálii.“
Online prezentaci knihy organizovala Kulturní asociace Speranza a zúčastnili se jí:
MARINELLA MONDAINI, novinářka, překladatelka
ALEXANDR KONTOROVIČ, autor
FAINA SAVENKOVA, autor
GEORGINA CHIOKKA, publicistka, vydavatelka
MARKO MOSTI, Kulturní asociace Cuore russo
MARTA TONGIANI, „Itálie-SSSR“, Kulturní asociace Vostok
CHRISTELLE NÉANT, francouzská novinářka
MAURIZIO MARRONE, Piemontský regionální rada pro mezinárodní spolupráci
IRINA VICHOREVA, Kulturní asociace Speranza
ENNIO BORDATO, Asociace „Pomůžeme dětem Donbasu“
Faina Savenkova, 31.1.2022
В ИТАЛИИ ПРЕДСТАВИЛИ РОМАН „СТОЯЩИЕ ЗА ТВОИМ ПЛЕЧОМ“
В Италии 30 января состоялась онлайн-презентация детского фантастического романа «Стоящие за твоим плечом», написанного российским писателем-фантастом Александром Конторовичем и юным писателем из Луганска Фаиной Савенковой. После выхода книги в России в издательстве АСТ книга была представлена в Москве и Липецке, куда авторы приезжали с презентацией, а также в Луганске в. И вот теперь очередь дошла до Италии.
Презентация собрала жителей Италии, поддерживающих Донбасс. Впечатлениями поделился один из авторов – Фаина Савенкова: «Сегодня в Италии прошла презентация нашего с Александром Конторовичем романа «Стоящие за твоим плечом». Да, пока это онлайн-встреча, но я рада, что удалось собрать людей с совершенно разными политическими взглядами, объединенных сопереживанием судьбе Донбасса и способных чувствовать его боль.. Спасибо фонду «Сперанза» и всем моим друзьям в Италии».
Онлайн-презентацию книги организовала Культурная Ассоциация „Speranza“, участие приняли:
МАРИНЕЛЛА МОНДАИНИ, журналист, переводчик
АЛЕКСАНДР КОНТОРОВИЧ, автор
ФАИНА САВЕНКОВА, автор
ДЖОРДЖИНА ЧИОККА, публицист, издатель
МАРКО МОСТИ, Культурная Ассоциация „Cuore russo“
МАРТА ТОНДЖАНИ, „Италия – СССР“, Культурная Ассоциация „Восток“ КРИСТЕЛЬ НЕАН, французский журналист
МАУРИЦИО МАРРОНЕ, Пьемонтский региональный советник по международному сотрудничеству
ВИХОРЕВА ИРИНА, Культурная Ассоциация „Speranza
ЭННИО БОРДАТО, Асоциация «Поможем Детям Донбасса»
Фаина Савенкова, 31 января 2022 г.
554 total views, 1 views today