JEŽEK A NEBE

Faina Savenkova

POVÍDKA TALENTOVANÉ MLADÉ SPISOVATELKY FAINY (12) Z LUGANSKU (LLR)

Žil-byl ježek. Takový obyčejný ježek s dlouhými jehličkami. Samozřejmě ne s tak dlouhými jako u dikobraza, ale ne s tak krátkými jako u kaktusu. A tento ježek se chtěl naučit létat.

Co jen všechno dělal, aby naplnil svůj sen. Když si konečně uvědomil, že mu nepomůže ani běh, ani mávání předními tlapkami, Ježek se naštval. S lítostí vzhlédl k nebi a uviděl letadlo. Letadlo! Lidé přece také nemohou létat, ale stoupají k nebi. Ježek tedy pochopil, jak si může splnit svůj sen o létání.

Ale snění je jedna věc a splnění vašeho snu je něco úplně jiného. Ježci nemají vlastní konstrukční kanceláře, letiště a netěží ani železnou rudu. Nejsou to žádní trpaslíci, ale obyčejní ježci. Nemělo smysl ani nastupovat do lidského letadla. Copak je rozdíl v tom, jestli se díváte pod nohy v lese nebo v letadle?

Proto náš Ježek začal hledat jiný způsob létání. Když nad tím přemýšlel, uviděl motýla. „Přesně tak! Musím vytvořit křídla, jako motýl,“ pomyslel si Ježek. Šel do lesa, sbíral tam větvičky a okvětní lístky, tyto okvětní lístky zašil pavučinou a vytvořil skutečná křídla. Ježek se téměř stal motýlem. „Téměř“ – protože nikdy nevzlétl.

„Myslím, že potřebuji křídla jako pták. Jsem příliš těžký na křídla motýlů,“ řekl si Ježek. A šel sbírat ptačí peří. Bylo to velmi obtížné, ptáci je opravdu nechtěli rozdávat. Ježek se přesto velmi snažil. Nakonec si malý snílek vytvořil pro sebe křídla. Ale bohužel znovu se mu nevedlo.

Ježek byl už téměř zoufalý, když v dálce uviděl lidi s rogalem. „Létají!“ vykřiklo zvířátko. Sledoval lidi a snažil se pochopit, jak závěsný kluzák funguje, jak s ním létat. A pak šel sbírat po lese vše, co se může pro jeho zhotovení hodit. Ukázalo se, že v lesích je možné najít mnoho zajímavého, někdy užitečného a dokonce nebezpečného. Když Ježek shromáždil vše, co potřeboval, vyrobil závěsný kluzák.

Když dolezl na velký kopec, pichlavý hrdina se připravil. Zdá se, že se poprvé v životě bál. Zhluboka se nadechl, rozběhl, tlapkami se odlepil od země a … letěl. Letěl! Dole zůstal kopec i les, řeky, jezera, ale ježek se tam nedíval, díval se dopředu, na nebe. Jeho sen se splnil.

Přeložil Jaromír Vašek

Originál: https://proza.ru/2019/07/08/1798

545 total views, 1 views today