NA DONBASE ZNOVU ZAVLÁDNE MÍR

Esej luganské spisovatelky Fainy Savenkové (12)

Svět se mění, chceme-li to nebo ne. Můžete hodně klamat a říci, že válku na Donbasu vede Rusko. Můžete ostudně označit za okrajové jiné názory. Ale pravda, jak kapičky vody, unikne a zničí tuto zeď.

V Berlíně u Brandenburské brány se poprvé za posledních sedm let uskutečnila akce „Mír dětem Donbasu“, uspořádaná dobrovolníky protiválečných organizací Berlína a mezinárodní platformy „Globální práva civilistů“. Organizátoři rozložili malé stanové město s fotografiemi válkou trpících obyvatel LLR, DLR a jihovýchodu Ukrajiny, zejména dětí. Deset dní organizátoři vyprávěli o tom, co se u nás děje. Ano, samozřejmě, mnoha německým politikům se to nelíbí. Mnozí tuto událost ignorovali. A pravděpodobně, je to v určité míře pochopitelné, je těžké přiznat i svou vinu za to, co se děje. A možná je to pro ně prostě nezajímavé, protože jejich dětí se to netýká, protože je to někde daleko. Tato akce však ukázala, že se v Evropě lidé probouzí. Už nejsou spokojeni se stanoviskem pouze jedné strany konfliktu, chtějí odpovědi na své otázky, chtějí vidět jiný názor, chtějí mír a jsou unaveni z propagandy a lži. Akce, provedená v Berlíně, je pouze první vlaštovka, pouze první kapka, který zničí zeď lží. A pak na Donbase znovu zavládne mír.

Faina Savenková, 29.6.2021

Přeložil Jaromír Vašek

371 total views, 2 views today